TITOLO ITALIANO: "Anche i ricchi piangono"
TITOLO ORIGINALE: "Los Ricos también lloran"
PAESE DI PRODUZIONE: Messico
ANNO DI PRODUZIONE: 1979/80
TRASMESSO IN ITALIA: Rete A, 1982; Rete 4, 1993; Odeon, 1996; reti locali
NUMERO EPISODI: 168
DURATA EPISODIO: 50 minuti
PRODUZIONE: ProTele - Televisa
SOGGETTO: Ines Rodena e Maria Zarattini
REGIA: Rafael Banquelles
IL CAST
Veronica Castro: Mariana Villareal
Rogelio Guerra: Luis Antonio Salvatierra
Augusto Benedico: Don Alberto Salvatierra
Guillermo Capetillo: Alberto
Edith Gonzales:Marisabel
Christian Bach: Joanna
Rocio Banquelles: Ester
Yolanda Merida: Ramona
e con:
Marilù Elizaga, , Miguel Palmer, Aurora Chavel, Carlos Camara, Columba Dominguez, Leonardo Daniel, Flor Procuna.
Mariana Villareal è una ragazza orfana di madre vive con il padre ed Irma, la sua matrigna. La giovane è cresciuta in campagna e nessuno si è occupato della sua educazione, crescendo così come una bestiolina selvaggia. Alla morte del padre, Mariana viene cacciata di casa da Irma, quest'ultima s'impadronisce della fattoria e delle terre della famiglia Villareal. Mariana vaga per Città del Messico in cerca di un amico di suo padre che a suo tempo le disse cge, in caso si fosse trovata in difficoltà, doveva cercarlo. Mariana trova la casa del signore, ma la cameriera, credendo che si trattasse di una mendicante, la caccia. Mariana è sola al mondo, ma conosce un giovane ragazzo che la conduce in una chiesa dove Padre Adrian si occuperà di lei.
Intanto Don Alberto Salvatierra conosce Mariana nella sacristia e chiede a Padre Adrian il permesso di occuparsi della ragazza. Così Mariana comincia a vivere in casa di Don Alberto e Donna Elena, la quale, non vede di buon occhio la ragazza che appare sporca e selvaggia. Mariana è spaventata dal lusso che la circonda e ha molta soggezione per Donna Elena. In casa Salvatierra sembra però che Mariana vive serena fino al giorno in cui torna da un lungo viaggio l'unico figlio dei Salvatierra, Luis Antonio. Cinico e viziato, il giovane non sopporta la presenza di Mariana ed Ester, la sua fidanzata scogita dei piani con donna Elena per cacciare via per sempre la povera Mariana. Luis Antonio con il passare del tempo comincia ad innamorarsi della ragazza e presto lo fa sapere a tutti. Intanto Don Alberto riceve dei documenti da parte di un suo amico, nonché il signore che Mariana cercava in città. Don Alberto ignara che i documenti riguardino il testamento del padre della piccola selvaggia. Ester conosce Diego e diventa la sua amante e quando rimane incinta addossa la paternità della sua creatura a Luis Antonio, che nel frattempo amava con passione Mariana. Quando muore l'amico di Don Alberto, si scopre che Mariana è in realtà una ragazza molto ricca, che ha ereditato le terre e le proprietà del padre. La ragazza studia s'istruisce e per dimenticare l'amore che prova per Luis Antonio si fidanza con Leonardo.
La vita per Ester sembra cominciare a non sorriderle più e Mariana manda a monte il matrimonio con Leonardo... Ester si ammala e quando partorisce una bambina, chiede perdono a Mariana e le chiede di occuparsi della figlia in caso lei morisse.
Ester muore e con lei anche la sua creatura. Mariana ora è libera di sposare Luis Antonio... Dopo la luna di miele il giovane sposo deve partire per lavoro, ma per uno sciopero degli aeroporti torna a casa e trova Mariana, che durante un malore sviene, tra le braccia di Leonardo, il quale stava facendo gli auguri alla donna per il matrimonio con Luis Antonio. Quest'ultimo credendo che Mariana e Leonardo siano amanti intima la moglie ad concedergli il divorzio.
La giovane donna cade nella disperazione e scopre di aspettare un figlio, così parte per il Brasile, dove si trova Luis Antonio e gli comunica che sta per diventare padre. L'uomo la caccia bruscamente e crede che la creatura che porta in grembo Mariana sia di Leonardo e non suo come dice la moglie. Mariana torna a casa, e mentre passano i mesi arrivano i giorno in cui deve partorire. Arriva una lettera di Luis Antonio dove la offende e le chiede il divorzio. Mariana fugge di casa disperata e mette al mondo un bambino. Uscita dall'ospedale Mariana incontra una donna che vende i biglietti della lotteria e in un momento di sconforto le regala il bambino allontanandosi... Mariana impazzisce e quando si accorge del gesto che ha fatto si ritrova in clinica psichiatrica. Luis Antonio torna dal Brasile, e Padre Adrian, riesce a chiarire tutto il malinteso nato tra Leonardo e Mariana. Luis Antonio comincia a cercare Mariana e ala fine la ritrova ricoverata nella clinica, la donna racconta al marito di aver abbandonato il figlio, ma Luis Antonio non crede, anzi è certo che Mariana sia proprio malata. Quando torna a casa Mariana viene a sapere che Luis Antonio ha adottato una piccola, Marisabel. Per Mariana è uno shoc, ma presto si prenderà cura della bambina, ma il suo unico scopo è ritrovare il suo Alberto. Il tempo trascorre, i giorni i mesi, gli anni passano e mentre Marisabel è cresciuta nel lusso di casa Salvatierra, Alberto vive in un povero quartiere della città. Un giorno Rosa, ha un incidente e Alberto scopre dai medici che per curare la donna ci voglio delle cure a pagamento, così il destino porta il giovane ad andare a rubare nella stessa casa dove i suoi veri genitori vivono. Mariana cerca di coprire il giovane, e comincia ad aiutarlo evitandogli il carcere e convince Luis Antonio a non sporgere denuncia. Quando Mariana si trova d'avanti a Rosa la riconosce e scopre così che suo figlio è il ragazzo entrato in casa sua per rubare. Mariana comincia a mantenere il ragazzo e Rosa, compra un alloggio, paga gli studi del giovane. La donna intende rivelare al marito che il loro figlio, solo il giorno in cui il ragazzo sarà una persona colta e raffinata, in modo che il padre non si vergogni di lui. Marisabel scopre che Mariana aiuta il giovane e crede che la madre sia l'amante di un ragazzo molto più giovane e quando la ragazza comincia a provare qualcosa per Alberto, Mariana le dice tutta la verità. Marisabel crede che Alberto sia suo fratello. Joanna, la vera madre di Marisabel si fa viva in casa Salvatiera come maestra di danza e così comincia stare accanto alla figlia. Luis Antonio, sospettoso dello strano comportamento di Mariana, ingaggia un detective, il quale gli dice che Mariana ha un giovane amante. Luis Antonio li sorprende e se ne va di casa.
Mariana dovrà lottare da sola fino al momento in cui è costretta a rivelare ad Alberto che lui è la sua vera madre. Anche Marisabel scopre la verità sulla sua nascita e così può amare senza paura Alberto.
Luis Antonio una sera irrompe in casa di Mariana, Alberto ha appena scoperto di essere figlio dei Salvatierra e rimane sconvolto quando suo padre tira fuori un arma da fuoco dalla tasca e minaccia di uccidere Mariana e lui.
Solo allora Mariana griderà al marito che Alberto è suo figlio. Luis Antonio chiede perdono a Mariana e per tutti comincerà una vità più serena.
Una curiosità
Trasmessa in tutto il mondo, riscuotendo grande consenso dal pubblico, Anche i ricchi piangono, in Italia fu la telenovela più seguita di tutti i tempi ed era trasmessa in prima serata. Con questa storia venne lanciato alla grande questo nuovo genere televisivo, che fino all'ora in Italia era quasi sconosciuto.
Nel 1985 per questo lavoro Veronica Castro riceve in Italia il premio più ambito per gli artisti nel nostro paese, il Telegatto.
Veronica Castro Italia ®